воскресенье, 10 марта 2013 г.

Миниатюрная сирень. Miniature lilac.

Привет!
Очень хочется, чтобы пришла весна! Растаял снег и зацвела сирень. А за окном холодно, кругом лежит снег. Поэтому сирень я сделала сама. 
Hi!
I really wish spring to come! To melt the snow and to flower lilac... But now it is cold outside and the snow is all around. So I made a lilac by myself.

Прекрасный рояль - подарок Wyrna. Великолепный, вышитый вручную с вязанной каймой шарфик - подарок Анны. я его использовала как салфеточку.

Beautiful piano is Wyrna's gift. Gorgeous, embroidered with knitted fringe scarf is the gift from Anna. I use it as a napkin.


Для изготовления цветов сирени я использовала манную крупу, акриловую краску синего и красного цвета, проволоку и флористическую ленту. Для листочков можно использовать зеленую бумагу или ткань, нитки, проволока, флористическая лента. И конечно клей.

To make lilac flowers I used semolina, blue and red acrylic, wire and floral tape. To make the green leaves can be used green paper or fabric, thread, wire and floral tape. And of course the glue.
 Развела акриловую краску, покрасила манную крупу, потом крупу высушила. Намазав клеем край проволоки, окунала его в крашенную крупу. Добавляла клей и снова окунала в крупу с повторением этих шагов до готовности. Можно использовать готовую проволоку коричневого или зеленого цвета.

I diluted acrylic, colored semolina with it and let the semolina to dry out. Then I smeared wire's edge with glue and put it in prepared semolina. Then glue was put again and the wire was dipped into semolina some times before it went to readiness . You can use a wire brown or green.
 Листочки можно вырезать из бумаги или ткани. У меня был тканевый листок от большого искусственного цветка. Я вырезала маленькие листочки из него. Потом листочки наклеила на нитку. Разрезала нитку, как показано на фотографии. Эти листочки с черенками из нитки наклеила на кусочек проволоки. Получилась веточка с листочками.

Leaves can be cut out of paper or fabric. I had a big fabric leaf from big artificial flower. I cut small leaves from it. Then the leaves were pasted on a string. After that string was cut, as shown in the photo. These leaves-with-rods were then pasted on a piece of wire. Gained a branch with leaves.
 Веточку с цветочком и веточку с листочками соединила вместе флористической лентой. Зафиксировала клеем.
Twig with a flower and a twig with leaves were joined together with floral tape and fixed with adhesive.
 Всем удачной недели!!!
All have a good week!

34 комментария:

  1. hello Tatiana!ti auguro che la primavera arrivi presto anche da te!i lilla sono meravigliosi!!!!kiss

    ОтветитьУдалить
  2. I love you flowers! Very nice, and thanks for the tutorial! Hannah

    ОтветитьУдалить
  3. Таня, это великолепно! Сирень как живая, цвет-то ты умеешь подбирать идеально))) Буду пробовать, я люблю сирень и весну! Снег скоро растает - не грусти!

    ОтветитьУдалить
  4. Fantasic flowers! Thanks for the tutorial!!
    Greetings
    Melanie

    ОтветитьУдалить
  5. Фантастика! Вот уж не думала, что можно сирень в 1:12 сделать. Смотрится великолепно

    ОтветитьУдалить
  6. Just beautiful, your flowers are always beautiful!

    ОтветитьУдалить
  7. Your flowers are wonderful. You have had a brilliant idea. Thanks for the tutorial.
    Bye Faby

    ОтветитьУдалить
  8. Another great tutorial with easy-to-get materials - thank you very much. I think I can almost smell your wonderful lilac!

    Greetings
    Birgit

    ОтветитьУдалить
  9. Hei Tatiana!
    What a great work! Your flowers are very beautiful! ♥
    Thanks for the tutorial.
    We also still have a lot of snow. There is months to go before summer and a time of flowers.
    Maybe I also make my own mini spring. :)

    Congratulation on lovely gits you have got!
    Hugs!

    ОтветитьУдалить
  10. You've done amazing work, Tatiana. Lilacs are my favorite. Your tutorial is really well done, and you've achieved amazing realism in your flowers. xo Jennifer

    ОтветитьУдалить
  11. Oh Tatiana so beautiful lilacs. I love the smell of lilacs. Thank you for showing how to do. I'm just not quite sure what you're doing the flowers of?
    I would love to be able to make such beautiful flowers.
    Hugs
    Wyrna

    ОтветитьУдалить
  12. Tatiana son unas lilas fantásticas, me tienes embobada con todas tus flores, son maravillosas.

    ОтветитьУдалить
  13. Таня, прекрасная сирень! Один из моих любимых цветков.
    Спасибо за понятный МК.

    ОтветитьУдалить
  14. esas lilas quedan preciosas y parecen muy faciles de hacer , gracias por compartirlo

    besitos

    Mari

    ОтветитьУдалить
  15. Very beautiful lilac flowers. Thank you so much for your generosity in sharing how you make them.
    Hugs, Drora

    ОтветитьУдалить
  16. Your lilac is gorgeous. They look so real. Thank you very much for the wonderful tutorial.
    Hugs Maria

    ОтветитьУдалить
  17. The flowers looks very nice!

    Lil in Sweden

    ОтветитьУдалить
  18. Quedan preciosas las lilas y se ven fáciles de hacer. Gracias por el tutorial. Ya queda menos para primavera. Un beso

    ОтветитьУдалить
  19. Hello Tatiana! I think that your lilacs are lovely! I am impressed with the use of semolina to make the blossoms as they look just like it and the colors are spot on! Great work!

    elizabeth

    ОтветитьУдалить
  20. Чудо чудное!!!! Красотища та какая!!!! Обязательно попробую ;)

    ОтветитьУдалить
  21. Hi Tatiana, those lilacs are beautiful, well done! Thanks for sharing!
    Warm hugs, Ilona

    ОтветитьУдалить
  22. Hola Tatiana, preciosa lilas, un trabajo perfecto!!!!
    Gracias por la explicación.
    Besitooos.

    ОтветитьУдалить
  23. Tus lilas son muy bonitas Tatiana, GRACIAS por las explicaciones de cómo hacerlas.
    Un abrazo

    ОтветитьУдалить
  24. Que preciosas lilas, me encantan lo reales que te han quedado.
    Gracias por el tutorial.
    besitos ascension

    ОтветитьУдалить
  25. Дорогие девочки, огромное спасибо!
    Dear ladies, thank you so much!

    ОтветитьУдалить
  26. Che bel tutorial, che bei fiori!! Complimenti e soprattutto grazie per aver condiviso!

    ОтветитьУдалить
  27. Татьяна, большое спасибо) этим постом вы вдохновили меня решиться в каком цвете делать мой проект!
    ссылку на ваш МК поставила у себя в блоге, заходите в гости)

    ОтветитьУдалить
  28. Присоединяюсь к вышенаписанному: сирень замечательная!

    ОтветитьУдалить
  29. Никогда бы не додумалась сделать сирень из манки!Спасибо за МК - Вы просто волшебница!! :)

    ОтветитьУдалить
  30. This is my very first visit to a tutorial for miniature flowers - I am fascinated and enchanted... thank you for showing me how it is done. You are very talented, and generous too. I love lilacs - they have a very deep meaning for me...
    Thank you from Sue in UK.

    ОтветитьУдалить